Top 10
Ъплоудъри


N. Име Качил
1maniivanov1458 БГ Субтитри
2WebRip997 БГ Субтитри
3oziris811533 БГ Субтитри
4veskoka402 БГ Субтитри
5sirG0sh0281 БГ Субтитри
6SHWZ249 БГ Субтитри
7zalmen235 БГ Субтитри
8eleutherios213 БГ Субтитри
9BateLari212 БГ Субтитри
10aXXo207 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo5795 БГ Субтитри
2diojan922 БГ Субтитри
3subtitri306 БГ Субтитри
4oziris811195 БГ Субтитри
5zalmen167 БГ Субтитри
6veskoka131 БГ Субтитри
7eleutherios109 БГ Субтитри
8torenta59 БГ Субтитри
9bigprof59 БГ Субтитри
10SLR37 БГ Субтитри

N. Име Качил
1aXXo170 БГ Субтитри
2oziris811143 БГ Субтитри
3diojan110 БГ Субтитри
4zalmen85 БГ Субтитри
5SLR38 БГ Субтитри
6subtitri24 БГ Субтитри
7Miroslav9 БГ Субтитри
8Paloma8 БГ Субтитри
9dorador8 БГ Субтитри
10bigprof7 БГ Субтитри


Lions for Lambs / Офицери и пешки 2007


Български субтитри
Свали субтитри

URL:
Име : Lions for Lambs / Офицери и пешки 2007
Рилийз : Lions For Lambs (2007) (DVD-9-Audio.English.Czech.Magyar-Mulisubs.BG)
Преводач : Неупоменат
IMDb : Lions for Lambs / Офицери и пешки
Cd# : 1
FPS : 25.000
Сваляния : 27
Качени на : 2012-08-09 21:24:43
Качил : Cineaste  
Оцени субтитри : 
Оценка 0 от 5 (0 Гласа)
Няма благодарили
Описание[img]http://store.picbg.net/pubpic/EA/84/f9e4035483b5ea84.jpg[/img]
--------------------------------------------------------------------------------
ОФИЦЕРИ И ПЕШКИ
(Lions For Lambs)
САЩ, 2007, драма
Режисьор: Робърт РЕДФОРД
В ролите: Том Круз, Робърт Редфорд, Мерил Стрийп, Майкъл Пеня, Питър Бърг, Дерък Люк, Андрю Гарфийлд, Кевин Дън, Лари Бейтс и др.
Превод: Неупоменат
Редактор, субтитри и тайминг: Cineaste ®
-----------------------------------------------------------------------------
Професор Мали (Робърт Редфорд) е уважаван университетски преподавател, който многократно е успявал да вдъхнови студентите си. Ариан (Дерък Люк) и Ърнест (Майкъл Пеня) са двама от тях, които въодушевени от лекциите му решават, да бъдат достойни граждани на страната си и се записват в армията. Съдбата им ги отвежда в Афганистан, където двамата ще разберат истинската цена на собствените си убеждения. Междувременно във Вашингтон амбициозният сенатор Ървинг (Том Круз) се стреми към  президентския стол, подготвя стратегия за нова война срещу тероризма. За целта той има нужда от подкрепата на медиите в лицето на опитната телевизионна журналистка Джанин Рот (Мерил Стрийп). Професор Мали също има предизвикателство пред себе си – провокиран е от свой студент, който се ползва от привилегии, и смята себе си за човек с огромен потенциал. Трите истории се развиват далече една от друга, но съдбите на хората са преплетени в отговора на въпроса: "Докъде бих стигнал, за да защитя собствените си убеждения и идеали?".

Фразата "Лъвове за агнета" (оригиналният превод на заглавието на филма) се приписва на високопоставен генерал от немската армия по време на Първата световна война, който се възхищава от храбростта на британските войници, и в същото време е поразен от невежото и бездарното им командване от офицерите. Първите той сравнява с лъвове, а вторите – с агнета.
      Неслучайно именно тази фраза е взета за заглавие на филма, който настъпва по болния мазол Америка: лицемерните политици, продажните журналисти, невежите военни, деградиращата младеж, макар тези проблеми да са характерни не само за Щатите. Те се наблюдават навсякъде.
       Персонажите са подбрани много щателно. Политик, забравил заради кариерата си много от човешките качества; опитна журналистка, променила професионалните си принципи заради добрата заплата; професор, който се опитва да направи от своите студенти бъдещи бунтари и лидери на нацията, но на когото това вече почти не му се удава; талантлив студент, който иска да захвърли всичко, защото е отчаян от това, което вижда покрай себе си; двама цветнокожи войници, готови да отдадат живота си за родината, която едва ли ще оцени изобщо жертвата им...
      Филмът засяга всички тези проблеми, а и много други. Но режисьорът не дава едностранен отговор, дори и някаква надежда. Последните минути от лентата говорят за това много показателно. Редфорд говори от екрана на самите нас, че в настоящия момент е много трудно, да не кажем невъзможно сам човек да реши дори и един от тези проблеми. Той задава въпросите, но не се осмелява да им даде отговор. Може би отговорът трябва да бъде формулиран от самите нас, колкото и малко да сме?! Защото въпросите са от такова естество, че е трудно или дори почти невъзможно да получат едностранен отговор.
      Изпълнителите на главните роли са подбрани доста прецизно и радват с прекрасните си изпълнения. Том Круз играе младият бързо напредващ в кариерата политик; Мерил Стрийп е в ролята на опитната журналистка, която е сломена от прозренията си в края на кариерата й; Робърт Редфорд – уморен от живота професор от престижен колеж, предприемащ отчаяни опити да промени мисленето на младите, но самоуверени студенти карайки да мислят със собствените си глави.
      Филмът е ценен още и с това, че персонажите са напълно реални и техният прототип може да бъде срещнат направо до нас. Филм – не поредната морализаторска притча, не история за превъплъщението в "съвсем друг човек", а филм, който те кара да се замислиш... ако искаш. Но дали това не е до момента, в който той свършва? Дали после всичко ще забравим отивайки на работа и потапяйки се в скучните ежедневни задължения или сред напълно спокойния домашен уют?
      И все пак, всеки от героите е по някакъв начин лъв. Един се бие за славата на отечеството, втори за свободата на словото, трети за „ума” на бъдещето въплътено в младежта, четвърти иска да измени нещо в живота си, пети и шести мислят, че са на прав път... Но всички тези лъвове в края на краищата ще намерят своите агънца. Агънца, но не дори в някаква борба за нещо, а в сития обед на топлото местенце и уютното живуркане... Тъжно, но за съжаление – справедливо!

(Синеаст – по материал от kinopoisk.ru)

[img]http://store.picbg.net/pubpic/E9/27/e4a8006d0478e927.jpg[/img] Филмът е неподходящ за зрители под 16 г.!
Подобни субтитри :
Millions.720p.HDTV.x264-ESiR. Английски субтитри
Barbarossa-AC3-XviD-BRRip[Eng]2009.2Lions-Team Български субтитри
Four.Lions.LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHiRE Български субтитри
Four.Lions.2010.720p.BRrip.x264.YIFY Английски субтитри
Everymans.War-AC3-XviD-BDRip[Eng]2009.2Lions-Team. Български субтитри
Only.the.Brave-AC3-XviD-BRRip[Eng]2006-2010.2Lions-Team./.Only.The.Brave.2006.DVDRip.XviD-VoMiT Български субтитри
The.Last.Lions.2011.720p.BRrip.XViD.AC3-OBSERVER Български субтитри
Brewsters.Millions.(1985).DVDRip Български субтитри
The.Young.Lions.1958.XviD.AC3.3CD-WAF Български субтитри
Four.Lions.2010.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
Four.Lions.2010.480p.BRRip.XviD.Ac3.Feel-Free Български субтитри

Все още няма коментари

Добави коментар


Сайт за субтитри за 0.000021 секунди е зареден!